هاي جون
لماذا ا!
02:23.
أنا نطق السيدة كيم هاي جون ميت.
انتظر فقط
انا سوف...
تأكد من وضعك من خلال العذاب النقي.
إلى أين تذهب؟
للقبض جانغ هيونغ مين.
اصطياده ليس مهمًا الآن
لكن هذا النطر ...
قتل هاي جون.
سوف اصطياد جانغ هيونغ مين.
جانغ هيونغ مين الذي تم القبض عليه لقتله خمسة أشخاص ...
هرب من المستشفى الذي كان يقيم فيه الليلة الماضية.
الشرطة تجري عملية بحث ...
بينما لا يزال طريق الهروب جانغ وطريقة غير معروفة.
- من ناحية أخرى ، قد جانغ ... - إيقاف تشغيله.
ارتكاب جريمة أخرى ...
لقد أرسلنا المحققين في النقاط الاستراتيجية ...
وفريق متخصص لتعقبه.
بمجرد أن اكتشفنا هروبه ،
أغلقنا الموانئ وكذلك المحطات.
يعتقد أنه لم يخرج من تشونغين.
هل تقول لي أنك تستطيع أن تفهمه أم لا؟
سوف أكون قادرا على القبض عليه قريباً
متى قريبا
إذا كنت لا تستطيع التعامل معها ،
سلمها للمشرف وو
لا اعتقد انه يستطيع الان
صحيح.
كيف يتمسك؟
انه يطارد جانغ هيونغ مين
انتظر ، سمعت أن زوجته توفيت للتو.
وفقا له،
الجاني هو جانغ هيونغ مين.
ماذا قلت؟
رباه.
كم يعلم الصحفيون؟
أحاول جهدي للتحكم في الأخبار.
إذا اكتشف الجمهور أن قاتل متسلل هرب ...
وقتل زوجة المخبر المسؤول ،
من شأنه أن يخلق ضائقة كبيرة على الجمهور.
قبل أن تحصل الصحافة على ريح هذا ،
يجب أن نحجزه بغض النظر عما يتطلبه الأمر.
عندها فقط سنكون قادرين على إنقاذ الموقف.
تأكد من التقاط جانغ هيونغ مين اليوم.
إذا لم تفعل ،
ستكون أول شخص أرفضه فهم؟
نعم سيدي.
لنذهب.
السيد وو.
سمعنا.
سنصطاد جانغ هيونغ مين لماذا لا تهتم ...
هل تعرفت على الجسد؟
نعم ، هذا هو سائق سيارة الإسعاف ...
الذي كان ينقل حقيبة الجثة الليلة الماضية
أعتقد أنه يجب أن يكون قد هرب بعد الاختباء في كيس الجثث.
كان يجب علي فحص حقائب الجثث أيضاً أنا آسف.
السيد بان يحاول تعقب رقم لوحة سيارة الإسعاف.
جانغ لابد أن العبث بها لا يبدو أنه يتعقبها.
هل اتصلت بالخدمة الطبية الوطنية؟
يا إلهي ، أنت على حق
إذا تم تسجيل سيارة الإسعاف ،
يجب أن يكون هناك سجل هناك. انتظر. دعني اتصل بهم.
من جاء لرؤية جانغ هيونغ مين؟
كان...
فقط محاميه جاء لرؤيته.
- اتصل بي بمجرد الوصول إليه. - نعم سيدي.
سيتلقى السيد بان إحداثيات GPS منها.
بمجرد أن نتتبع ذلك ، سنتصل بك على الفور.
- السيد لي. - نعم فعلا؟
عندما تذهب إلى منزلي ...
كيف يمكن أن يحدث هذا لتلك السيدة الجميلة ، هاي جون؟
أنا حزين جدا. لا أستطيع تخيل كيف يجب أن يشعر السيد وو.
إذا كنت قلقًا ، فقم بعمل جيد في التحقيق في المشهد.
"الطلاق".
ضع القطع معاً ، والتقط صورة لها.
حسنا.
قائد المنتخب.
نعم فعلا؟
وجدنا سلاح الجريمة.
البصمة الدموية واضحة جدا.
سنجد الجاني قريبا.
كم من الوقت يستغرق مقارنة المطبوعات؟
لن يستغرق الأمر طويلاً إذا عدت الآن وأجري الاختبار الآن.
لنذهب.
انت لا تقيم؟
لدينا دليل محدد.
يمكنني أن أحصل على السيد جونغ للتحقيق في المشهد
يجب أن أترك على الفور عندما أجد من هو الجاني.
حسنًا ، هذه فكرة جيدة أيضًا.
نعم ، فالطب الشرعي موجود هنا ويقوم بالتحقيق في المشهد.
الأصفاد نظيفة دون أي خدوش.
من المرجح جدا أنه فتحها مع مفتاح بدلا من إجبارها.
لم يأت أحد آخر لرؤيته باستثناء محاميه؟
إذا كان شخص ما قد فعل ذلك ، ربما كان ذلك عندما كان السيد لي نائما.
لا أستطيع التحقق من أن كاميرا المراقبة هنا معطلة.
بعد ذلك ، كان كابتن جيون هنا.
أنا متأكد من أنه لا يوجد أحد لديه فرصة للوصول إلى هناك.
كابتن جيون كان هناك؟
جاء لأن جانغ هيونغ مين قال إنه يعترف بجرائم إضافية.
وجدوا سلاح الجريمة.
لدينا بصمة واضحة. سنلتقط الجاني قريبا.
غادر جانغ هيونغ مين وراء بصمة؟
انه الجاني؟
ماذا عن الكاميرا؟ هل تحققت من ذلك؟
لم يكن هناك شيء على الكاميرا. هل أنت متأكد من أنه تم تسجيل؟
الكابتن جيون موجود ، أليس كذلك؟
عاد إلى وكالة الشرطة الوطنية في وقت سابق ...
لأنه كان عليه تأكيد البصمة. لماذا تسأل؟
أنا موجود في سيارة الإسعاف. دعني أرى أين أنت.
أنت على جسر Ogeum. جعل هناك حق.
جانغ تمر من قبل دائرة المرور Hyosam في شارع مينجو.
يهرب جانغ هيونغ مين في سيارة إسعاف.
Hyosam دائرة المرور في شارع مينجو. 41O3846.
أكرر.
يهرب جانغ هيونغ مين في سيارة إسعاف.
إذا كنت تسير على هذا النحو ،
سوف تمر مركز التسوق KTM.
جميع أعضاء فريق SNS ، وتجمع في مركز التسوق KTM.
ما الذي يجري؟ كم هو وقح.
أغلق جميع المخارج ،
جلدية وفتشت كل المركبات beds.
- عد! - نعم سيدي.
- الرجاء إغلاق جميع المخارج. - عجل!
أنا آسف.
وو تاي سوك
أنت رهن الاعتقال لقتلك زوجتك ، كيم هي جون.
لديك الحق في التزام الصمت ورفض الإجابة عن الأسئلة.
ماذا؟
تم العثور على بصماتك من الأداة المستخدمة في الجريمة.
هذا كلام سخيف. لا بد أن هناك خطأ ما. هذه ليست ملكي.
إذا كان هناك خطأ ، فإنه سيتضح أثناء التحقيق.
انتظر. انتظر دقيقة واحدة فقط!
- انتظر انتظر!
جانغ هيونغ مين موجود هنا
سيتم القبض جانغ هيونغ مين حتى من دونك.
ولكن لا بد لي من اصطياد جانغ هيونغ مين!
اتركه!
مفاتيح سيارتك.
شكرا ، كابتن جيون.
أنت رعشة مجنون.
قلت لك أن تهرب ، لا تأخذ الانتقام.
كان علي أن أفعل ما يجب القيام به.
كيف أبدو إذا هربت هكذا؟
إذن عليك قتل وو تاى سوك بدلاً من ذلك
ماذا فعل زوجته خطأ؟
وو تاي سوك
أردت أن أعرف كيف سيعطل بعد وفاة زوجته.
حتى أنني صنعت سكينا ببصمات أصابعي لذلك.
ابذل قصارى جهدك.
أنت رعشة مجنونة.
ولكن يجب أن تكون مخطئا.
لا يهمني ماذا سيحدث لوو تاي سوك
أنا أشتري لك الوقت لأنني لا أستطيع أن ألقي القبض عليك.
قلت لك ، لا أستطيع أن أمسك به لأكثر من 48 ساعة.
انتقل إلى الإحداثيات التي أرسلتها إليك بحلول العاشرة صباحًا ،
وتختفي على متن قارب. فهمتك؟
ولا ابدا ...
لا تظهر نفسك مرة أخرى.
- كابتن جيون؟ - نعم فعلا؟
نحن جاهزون.
حسنا دعنا نذهب.
هل كنت تعيشان بشكل منفصل لمدة ثلاثة أشهر؟
لم أكن أعلم ذلك. أنا آسف.
اتصلت بمكتب زوجتك ،
وقالوا لي إنك تسببت في مشهد منذ بضعة أيام.
هل طعنتها لأنها ظلت تزعجك وتطلب الطلاق؟
أخبرنى.
أنت تعرف أن جانغ هيونغ مين هو الجاني.
هل هذا صحيح؟
ثم دعونا ننهي هذا بسرعة ونذهب للقبض عليه.
أين ذهبت بعد انفصاله عن السيد تشوي في المستشفى؟
إذا قلت لك ذلك ،
هل ستسمح لي بالرحيل؟
أنت تحاول أن تمسك بي هنا لمدة 48 ساعة ...
مع كل أنواع الأعذار.
أليس هذا ما تلاحقه؟
ماذا تعني؟
أنا لست بعد أي شيء هنا.
أنا فقط بعد الجاني.
لماذا تساعد جانغ هيونغ مين؟
هل تعرضت للتهديد؟
ماذا؟
الشخص الذي أتيحت له الفرصة لمنحه مفاتيح الأصفاد ...
قبل أن يفلت جانغ هيونغ مين
الشخص الذي أتيحت له الفرصة لحذف سجلات الكاميرا ...
من منزلي قبل أن يأتي المخبر لي
بغض النظر عن مقدار ما أفكر فيه ، لا يوجد أحد غيرك.
جانغ هيونغ مين
كيف وافقت على السماح له بالهرب؟
لن يتمكن من تقديم جواز سفر مزور على متن طائرة ...
لأن وجهه معروف جيدا
هل يأخذ سفينة؟
استمر في تخيل الأشياء ، أنت مجنون.
الطقس خارج البحر ليس بسبب الرياح القوية.
إنه يوم مثالي للتسلل على متن سفينة.
المخبر تشوي! اتصل بخفر السواحل.
أخبرهم بالتحقق من جميع السفن التي تغادر الساحل الغربي.
أنت مجرد مشتبه به
أنت لا تفهم الوضع ، أليس كذلك؟
تعتقد أنك شيء رائع ، أليس كذلك؟
أنتِ تظنين أنكِ بارعة ومليئة بالعدالة
أليس هذا هو السبب في أن تصر على أن الجميع هناك مجرم؟
لكن هذا يجعل الناس من حولك سيئ الحظ.
حسنًا ، دعنا نقول أن جانغ هيونغ مين قتل كيم هاي جون.
أنت استفزته بلا داع وجعلته يفعل ذلك.
توفي زوجتك لأنك كان عليك أن تكون فضوليًا جدًا.
في النهاية ، لقد قتلت كيم هاي جون
اخرس!
يرجى تهدئة.
أرى أنك لا تزال قوية.
الشرطة تحيط بمركز تسوق KTM ...
ومواصلة مطاردة جانغ هيونغ مين
هناك ارتباك كبير مثل الناس داخل ...
يتم تحريرها دفعة واحدة.
ومع ذلك ، لا يزال مكان وجود جانغ هيونغ مين غير معروف.
بعض الناس بدأوا يفكرون ...
انه ربما هرب بالفعل.
مهلا ، أنت البلهاء!
امسكه!
- امسكه! - نحن بحاجة للقبض عليه!
دعني اذهب!
دعه يخرج الآن ، والتحقيق معه في وقت لاحق.
دع السيد وو يعمل على القضية على الفور.
لكنه يرفض الشهادة.
لا يمكننا ترك المشتبه به دون أي دليل.
هل تعتقد حقا أنه الجاني؟
الأدلة لا تكمن أبدا.
كابتن جيون
هل هذا هو الوقت المناسب للحديث عن أدلة كهذه؟
إذا لم نمسك جانغ هيونغ مين اليوم ،
سأفقد وظيفتي!
دعونا نكون صادقين هنا.
هل هناك من يعرف جانغ هيونغ مين أكثر مما يفعل؟
لنجعله يمسك جانغ هيونغ مين أولاً
سنكتشف الباقي بعد أن نمسك به.
لنفترض أننا نطلق سراحه بدون أسباب صلبة ،
إذا هرب بعد تدمير الأدلة ،
هل ستكون مسؤول عن ذلك؟
سأكون الشخص الذي يدفع ثمن ذلك مرة أخرى.
لا.
قلت لا.
هل أنت جاد؟ هل تريدني أن أموت؟
كابتن ، أعتقد أنه يجب عليك النزول.
ما هو هذا الوقت؟ رتقها!
دعه يذهب.
- قلت لا يمكنك ذلك. - لماذا لا استطيع؟
لدينا شاهد عيان.
شاهد عيان؟
هل ندعه يذهب فقط بناء على تصريح شاهد عيان؟
تأكيد هوية شهود العيان.
البيان دقيق ومتماسك.
هذا يكفي.
الأدلة والبيان لا تتطابق.
إجراء تحقيق إضافي إذا لزم الأمر.
يريد المفوض العام أن نركز على اصطياد جانغ هيونغ مين.
افتح.
من هو شاهد العيان؟
هل تعتقد أننا سنشارك ذلك مع المشتبه به؟
أنت فقط إذهب وإمسك جانغ هيونغ مين.
دمي ينضج.
لن أتمكن من بيع أي شيء اليوم.
ومركز التسوق تعويض لي عن هذه الخسارة النقدية؟
كان لا يمكن السيطرة عليه مثل كارثة طبيعية. لماذا نحن؟
هيا.
أبلغت المحل في الطابق الثالث.
- ما هذا الصوت؟ ما هذا؟ - ماذا؟
- رباه. - ما هذا؟
- لا ، لا! - يا إلهي!
- لا! - من هو؟
ماذا علينا ان نفعل؟
أنت مازلت لم تجده؟
مركز التسوق شبه فارغ الآن.
نحن نبحث في المكان الآن. سنقبض عليه قريبا
إنه جانغ هيونغ مين جانغ هيونغ مين هو في الداخل.
إنه جانغ هيونغ مين انقذني!
انقذني!
مهلا ، تعال معي.
- أرجوك أنقذني - إنه في الداخل.
مهلا.
توقف هناك
ماذا تفعل؟
من أنت؟
أنا أستسلم.
هل تعرف...
ما مشهد أكثر تسلية وبعد أن قتل الناس؟
ومن يراقب الناس، الذين تخلفوا عن الركب، ينهار.
بين هؤلاء الناس ،
كنت أتساءل كيف وو تاي سوك سوف ينهار.
كنت فضولي حول هذا.
إذن اخبرني.
هل فضولك راضي؟
ماذا؟
هل ستقتلني؟
بالتأكيد. اقتلني. يجب أن تقتلني ...
أذا أردت...
توقف عن التفكير في أنك قتلت زوجتك.
يجب أن تخلعني بقتلي لا يوجد خيار
بالمناسبة ، ماذا فعلت عندما كانت زوجتك تموت؟
كنت لطيفا بما فيه الكفاية لتحذيرك.
أنا لم أقتلها على الفور لأنني انتظرتك.
لو كنت في الموعد ،
كيم هاي جون ...
ربما على قيد الحياة الآن.
قتل لي لن يحدث أي فرق.
أعلم أنه في النهاية ، لن تتمكن من ...
اغفر لنفسك لبقية حياتك.
لا.
أنت على حق.
القتل لن يحدث أي فرق.
لن يعيد هاي جون
لن يمحو شعوري بالذنب.
مثلما قلت،
لن أستطيع أن أغفر لنفسي
لقد كنت...
اصطياد الناس مثلك حتى الآن لكسب غفرتي.
لكن في النهاية ، لم يغفر لي أحد.
لن أفعل أي شيء من الآن فصاعدا.
لن أذهب للقبض على أشخاص مثلك سواء.
لن أخدع نفسي وأؤمن بأنه يمكن أن يغفر لي.
أنت قلت...
كنت قد وضعت لي من خلال العذاب النقي.
بالتأكيد.
لنفعل ذلك.
من شأنه أن يشعر ...
أفضل من ما أنا الآن
دعني أوقفها.
أنا أضرب
مهلا ، نقل الطلاب. لقد كذبتَ أن العلامة حاولت أن تكتشفك ، صحيح؟
مهلا.
أنا جميلة ، كما تعلم
هذا كافي. لماذا يجب أن أرقص؟
ثم جعل ظهورك الأول مع مظهرك الجيد.
لماذا اتصلت بي في منتصف الليل؟
إذا رآنا شخص ما ، فسيكون الأمر محرجًا.
نعم نعم.
أنا سعيد لأنك تعرف ذلك على الأقل.
- يا الهي - صلاح.
- هذا جميل جدا. - إلى أين تذهب؟
- انتظر. رجاء؟ - من هذا؟
هيا. دعني آتي معك
أليس من اللطيف حقا أنه فقط اثنان منا هنا؟
لن أتمكن من رؤيتك مرارًا عندما تذهب إلى سيول الآن.
ماذا سأفعل؟ يجب عليك زيارة لي في كثير من الأحيان.
- حسنا؟ - هذا رائع!
- هل تريد أن تذهب إلى هناك وتبدو؟ - لا لا.
سيون هو
ألا نستطيع أن نقول للناس أننا نتواعد؟
- اقول من؟ - اصدقائي.
- هل تريد أن تخبر أصدقائك؟ - نعم فعلا.
لماذا ا؟
انها فقط انهم يريدون معرفة من هو صديقي. إنه يقتلهم
أريد أن أظهر حبيبتي في كلية الحقوق.
رجاء؟ رجاء؟
تريد أن تلعب مقص ورق الصخرة؟
لا لا.
أعتقد أنه يجب عليك.
لا. إذا خسرت ، فلن تدعني أخبرهم.
تريد أن تلعب مقص ورق الصخرة؟
صخرة،
ورقة،
مقص.
ماذا يحدث إذا فزت؟
أنت تقتلها
لا استطيع
ثم هل تريد أن تموت؟
خذها.
طعن رقبتها دفعة واحدة.
انقذني.
سو آه
لا أستطيع فعل هذا
طعنها.
لا استطيع إنها صديقي
رتقها.
الآن ، نحن ...
المتواطئين.
انت بخير؟
أنا طعن سو آه.
ماذا سأفعل؟
كان اسمها سو اه؟
هل أنت واثق؟
يجب أن نتصل بالشرطة ، أليس كذلك؟
لا لا. لا تستطيع
لقد قتلت سو آه.
أنت لم تقتلها لقد تم إجبارك
هل ستصدقني الشرطة؟
أنت عندي سأخبرهم بكل شيء رأيته
ثم سيعرف ذلك الرجل ، جانغ سيون هو ، أنك كنت هناك أيضًا.
لا أنت خائف من هذا الرجل؟
أنت...
لن تخبر أحدا أنني كنت هنا ، أليس كذلك؟
طالما أنك لا تخبرهم عني
سآخذ هذا إلى القبر.
حتى لو تم القبض عليك ،
لا تخبرهم عني ، حسناً؟
سو آه
أنا أعرف أين هي.
مهلا ، يا. هل سمعت هذا؟
الكلاب عويل؟
مهلا ، ماذا لو كان القاتل؟
يقولون أن القتلة يعودون إلى مكان الحادث.
فقط قم بعملك ، أليس كذلك؟
سيبدو لون الأوساخ مختلفًا إذا تم دفن الجسم تحته.
- وجدنا الجسد! - انت ، اذهب هناك.
- عجلوا. اذهب. - مهلا ، يا.
مهلا ، وجدوا الجثة. عجل.
ما الذي تفعله هنا؟
مهلا. مهلا!
توقف هناك!
مهلا ، هناك خطر هناك.
هل أنت باي يو الصوف؟
ثم يجب عليك إبلاغ الشرطة.
كنت قد اتصلت بي إلى مركز الشرطة للإدلاء بشهادته.
سوف تتصل بي حتى إلى المحكمة.
ثم انتهى بمعرفة من أنا.
ماذا لو كان ينتقم مني؟
يمكننا القاء القبض عليه.
إذا أمسكنا به ،
يتدلى في السجن لبقية حياته.
يخرج الأغنياء من السجن قريبا.
هل الجاني شخص تعرفه؟
ما اسمه؟
كيف يمكنني ان اثق بك؟
لدي أخت...
من حول عمرك.
سأفكر فيك كشقيقتي ...
والحفاظ على هذا سرنا.
أعدك.
سأعود قريبا. ابق هنا.
لماذا قمت بتغطية حقيبتي؟
كيف وصلت إلى هنا؟
جاء مخبر لي.
هل تريد أن تموت؟
لم يكن أنا.
ثم من كان؟
لم يكن هناك شخص آخر.
لا أدري، لا أعرف.
لقد كنت أنت.
لم يكن أنا. كيف يمكنني ذلك؟
أنت على حق. أنت القاتل
ثم هناك شاهد آخر؟
إذن أنت لم تكن بمفردك
كنت وحدي.
مطعم عائلتك كان عنده طعام جيد.
عندما قلت أنني أعرفك ،
والدتك دعاني إلى منزلك.
هل اذهب؟
الحصول على بعض المتعة؟
يجب ألا تدع أي شخص في منزلك حتى لو كنت تعرفه.
أنت لا تعرف من يمكن أن يكون.
أخبرنى.
من هذا؟
ماذا دهاك؟
من أنت؟
أنا شقيق Yeo صوف.
يا صوف.
سأذهب
حسنًا ، توقف عن تجنب العبث ، وعد إلى صفك.
يجب عليك العودة أيضا.
ما هذا؟ لا أنت جائع؟
هل هو بسبب حرارة الصيف؟
هل تحتاج إلى بعض الأدوية العشبية؟
تاي سوك لا يمكنك أن تنتقل إلى سيول؟
ماذا تقول؟ نحن هنا للتو
سأذهب إلى منزل العمة في سيول.
يجب عليك ترك وظيفتك والذهاب معي.
هل هذا عن كونك معبود مرة أخرى؟
نسيان الوكالات. انهم كلهم ​​كذابون
إذا قمت بإحضار ذلك مرة أخرى ، سوف أقطع كل شعرك.
تأكل.
أنا ...
شاهد على وفاة كوون سو آه.
ماذا؟
أنا أعلم من قتل ...
كوون سو آه.
نعم ، لدينا شاهد على وفاة كوون سو آه.
هل حقا؟
ما أسمها؟
تقول ...
ستقول اسمها عندما تقابل الضابط المسؤول
في هذه الحالة ، ابق معها في المحطة المركزية.
وحراسة الباب حتى لا تغير رأيها وتترك.
إذا هرب الشاهد أو أي شخص آخر يلتقي بها ،
اعتبر ذلك نهاية حياتك المهنية. فهم؟
أعتقد أنني أعرف الشاهد.
من هذا؟
هناك طالب في مدرسة ثانوية يتبعني كمطارد.
اكتشفت من كانت لأنها كانت تزعجني ،
وسمعت أنها طالبة مشهورة.
أعتقد أنها هي
سمعت أنها ترتدي الزي المدرسي.
سأقابلها بنفسي و استقر هذا
انها تبحث عن الاهتمام. سوف يزداد الأمر سوءًا فقط إذا قابلتها.
ثم ماذا نفعل؟
انها أفضل بهذه الطريقة.
يجب أن نذهب لرؤيتها ونسألها على الفور.
يجب أن نثبت أنها خاطئة ...
وحذرها من عدم القيام بأي شيء كهذا مرة أخرى.
انت بخير؟
كنت تؤذي بشدة.
أنا بخير.
شكرا لكم.
لم يكن هذا تاي هيي؟
- يا ، مونت جي. - نعم فعلا؟
من هي؟
انها شاهد على وفاة كوون سو آه.
- ماذا؟ - حسنا،
قيل لي للحفاظ على هذا الصمت.
من فضلك لا تخبر أحدا.
دو جين.
ما الذي تتحدث عنه؟
تاي هيي هو الشاهد؟
سألت لأن "مون جي" أخذها إلى الداخل
لكنه أخبرني أنها شاهد وفاة كوون سو آه.
ما الذي يجري هنا؟
أين هي؟ خذني لها الآن
مهلا انتظر. المباحث جيون في طريقه إلى هنا الآن.
هل يعرف تاي هيي؟
سمعت أنها لم تقل اسمها بعد
- لكن ... - إذن ما هي المشكلة؟
يمكننا فقط اخراجها.
هذا ما حاولت القيام به.
لكن مون جي يحرس الباب.
يقول إنه لا يستطيع السماح لها بالذهاب قبل أن يصل تشون مان إلى هنا.
لماذا يجب أن يكون جيون تشون مان؟
وقال انه سوف يفعل أي شيء للقبض على الجاني.
ماذا لو شككها أمام المشتبه به؟
لا.
لا يمكن أن تسمح تاي هيي بالذهاب من خلال ذلك.
يجب علينا بالأحرى مساعدة المخبر جيون والقبض على الجاني.
يمكننا حبس الجاني في السجن.
دعونا نقول أننا نفعل ذلك.
إنها أول جريمة له ، ولديه خلفية قوية.
سوف تتحمل مسؤولية تاي هيي ...
إذا تم إطلاق سراحه بعد حوالي 15 سنة؟
هل تعرف الجاني؟
كيف علمت بذلك؟
مرحبا ، هل هذا Yeo صوف؟
أنا ضابط وو.
أين أمي؟
انها يجري التحقيق.
سأحضرها ، لذا انتظري دقيقة واحدة هنا
نعم ، أنا ، وو تاي سيوك.
سمعت أن يو صعدت الصوف لإلقاء بيان.
يا صوف؟ من ذاك؟
الشاهد.
اسمها هو يو صوف؟
نعم ، انها باي يوو الصوف.
كنت تراقبها جيدا ، أليس كذلك؟
نعم فعلا.
سنصدر بيان الشهود.
يجب عليك الحفاظ على هوية الشاهد مجهول.
حسنا. سأكون هناك قريبا.
أوه ، وأيضا ...
شعرت Yeo Wool بالإحباط وأرسلت نصًا.
هل يمكنني إرسال هذا الشخص بعيدا ،
ونشاهدها بنفسي؟
بالتأكيد.
لحظة واحدة
احصل على الهاتف.
هذا أنا.
دعوا كونستابل وو يراقبون الشاهد
نعم حسنا.
ثم سآخذ باي يوو الصوف.
حسنا. أنت تفعل ذلك.
تاي سوك
ماذا تفعل؟
- تاي سيوك. - لنذهب.
هل هذه الغرفة؟
لا ليس كذلك.
إنها تلك الغرفة.
استمر أمامى
لماذا لا يتصل بي هذا الشخص؟
أمي لا تؤذي أو أي شيء ، صحيح؟
لماذا كان القتال هو الذي انتهى بنا الأمر في مركز الشرطة؟
سنتحدث بمجرد أن تأتي والدتك.
حق.
هنا.
تساءلت من هو الشاهد.
كنت أعلم أنه أنت
باي يو الصوف.
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
لا، هذا لست أنا.
اخرج.
- هيا. - من المفترض أن نحميها!
لا يمكننا حمايتها إلا إذا كانت هي الشاهد.
انتظر الآن يا هذا.
هل هو الشخص الذي قتل كوون سو آه؟
الآن...
نحن شركاء.
لماذا تفعل هذا بي؟
متى قلت أنني كنت شاهدا؟
يا صوف.
قلت أنك رأيت ذلك.
باي الصوف ، يجب أن تكون صريحًا.
هل رأيته تقتل كوون سو آه أم لا؟
نحن بحاجة لجعله يدفع مقابل ما فعله أولاً.
بهذه الطريقة يمكنك أن تشعر بالأمان و ...
من يهتم بذلك؟
ماذا يجب أن نفعل ذلك معي؟
أنا حقا لا أرى أي شيء.
أرجوك صدقني.
أنا حقا لا أرى أي شيء.
أنا حقا لا أرى أي شيء. أنا حقا لم أفعل
حقا ... لم أرى أي شيء.
قلنا أننا سنحصل على تصريح!
سمعت بيانها مباشرة من شفتيها.
لا يتطابق مع ما يقوله جانغ سيون هو.
يتناقض بيانها مع المشتبه به ، فماذا ستفعل؟
علينا أن نتساءل معهم.
إذن يجب عليك حماية هوية Yeo Wool ، على الأقل.
قالت ذلك بنفسها أنه لم يكن شاهدا ، فلماذا نحن؟
كان يجب علينا فعل ما بوسعنا ووضعه بعيداً!
لماذا أنت رعشة قليلا.
هناك قواعد عندما يتعلق الأمر بالتحقيقات أيضًا.
هل تقترح أن نزرع الأدلة أم ماذا؟
- ماذا عنك ... - القواعد؟
لماذا أي شيء من هذا الأمر؟
إذا أصيب شخص ما بالأذى ، فهل ستتحمل المسؤولية؟
هل أنت مجنون؟ من الأفضل أن تترك
تاي سوك
اذهب إلى سيول على الفور. لقد تحدثت مع الأم.
تاي سوك ، أشعر بأنني سيئ للغاية لـ Yeo Wool. كيف يمكنني؟
لهذا السبب كان عليك إخباري
لماذا تقدمت كشاهد دون التحدث معي؟
و لو تحدثت معك؟ هل كنت ستقف بجانبك؟
تاي سوك ، هو شخص مخيف حقا.
قد يقتلك أيضا.
سوف تهتم الشرطة به ، لذا ابقى خارجاً عنه.
أنت العائلة الوحيدة التي تركتها إذا حدث شيء ما لك ...
اذهبوا إلى سيول
هل هو بخير من شيء يحدث لي؟
- يا صوف. - يا صوف.
كنت اثنين من الأشقاء؟
كنت الشخص الذي ذهب إلى الشرطة حول كونه شاهدا.
لقد اتصلت بي بدلاً من أختك الصغيرة؟
- كنت تكذب. - أنا آسف يا يو صوف.
سأفعل كل ما عليّ لحمايتك
هل تعتقد أنني أحمق؟
أنا آسف حقاً يا يو صوف
سأفعل أي شيء لحمايتك
قلت لي أن أدلي ببيان ، لكن أختي لا تستطيع؟
ألست تخجل كشرطي؟
كل هذا خطأك إذا قتلني هذا الرجل
لا تنس أبداً ذلك
يا صوف!
Yeo Wool، Yeo Wool!
أنت!
يا الهي.
ييو وو ، أهرب.
رتقها.
اتركه.
تركى يا سيدة
ياله من ألم.
اتركه!
ماذا عن Yeo Wool؟
- استميحك عذرا؟ - الابنة ، باي يو الصوف.
أين هو Yeo صوف؟
أنا آسف،
يا صوف.
قتل القاتل المسلسل جانغ هيونغ مين.
قاتل متسلسل يدور حول قتل الناس.
قلت أن الناس يموتون!
إذا انتهى الأمر بالموت ، فإن الأمور لن تكون ممتعة بالنسبة لي.
نحن بصدد إعادة التحقيق في تصوير أغنية سونغ مان سو.
يمكننا القيام بذلك في علاقتنا ، أليس كذلك؟
نحن اصدقاء.
هناك شاهد على قضية هاي جون
وو تاي سوك ، ضعفك ...
ليس كيم هاي جون ، لكن وو تاي هيي
كيف تعرف تاي هيي؟
أنا شاهد على قضية كوون سو آه.
تتذكر كل شيء ، أليس كذلك؟